⭐ Comment faire une synthèse en anglais ? 👍 Rédiger une bonne synthèse en anglais pour le bac avec notre aide!

Problème rencontré lors de la rédaction d’une synthèse en anglais

La synthèse est un compte rendu objectif, précis et ordonné de différents documents. Lors de la rédaction d’une synthèse, vous devez éviter d’utiliser les citations contenues dans les documents. Mais si cela est inévitable, utilisez des guillemets. Nous sommes conscients que c’est difficile de faire une synthèse en français à la base, et cela se complique lorsqu’il faut le faire en une langue qui n’est pas la nôtre. 

La synthèse est souvent demandée à des étudiants et des élèves du lycée qui doivent se baser sur un ou plusieurs documents pour réaliser la synthèse. Mais le faire anglais n’est pas une tâche aisée, surtout lorsqu’on ne maîtrise pas la langue. D’autant plus que certains ne peuvent pas affirmer la tête haute que leur vocabulaire et leur style d’écriture est assez riche et compréhensible de tous. Il est donc préférable de confier cette mission à une personne qualifiée.

La synthèse de n’importe quel document nécessite de l’organisation, de la documentation et le respect d’une certaine méthodologie. Vous devez vous lire tous les documents, faire une note de synthèse et lire des articles en anglais qui traitent du même sujet ou d’un sujet similaire. Ce travail requiert du temps, de la concentration, et beaucoup de patience.

Au moment de la rédaction, de nombreuses problématiques peuvent être soulevées, des zones d’ombre également peuvent surgir et sans réelle connaissance du sujet et de la langue, vous aurez des difficultés à synthétiser les documents en anglais. C’est la raison pour laquelle, il est toujours important de contacter des professionnels de la rédaction.

Pour quelles disciplines peut-on rédiger une synthèse en anglais ?

Vous trouverez des rédacteurs et des traducteurs dotés d’un esprit de synthèse de qualité au sein de notre agence. Que ce soit pour la traduction ou la synthèse de documents en anglais, vous pouvez compter sur notre savoir-faire. Les rédacteurs et les traducteurs de notre agence sont sélectionnés avec précision et chacun d’eux développe des compétences dans chaque discipline. Vous pouvez donc nous faire confiance pour la synthèse des documents dans les disciplines suivantes : 

• Sciences, 
• Finance, 
• Economie, 
• Histoire, 
• Droit, 
• Sociologie

Sujet de synthèse en anglais

En principe, pour la rédaction d’une synthèse en anglais, on ne vous donne pas trop le choix. La ou les disciplines sont choisies par l’enseignant ou les membres du jury si vous devez présenter cela devant un public. Si vous ne maîtrisez pas le sujet qui vous est donné, ne paniquez pas, car cela ne vous aidera pas du tout. La première étape est de lire un article de synthèse en anglais traitant d’un sujet semblable au vôtre.

Lorsque vous avez un exemple de synthèse devant vous, essayez de marquer les points essentiels qui cadrent avec votre discipline. En procédant ainsi, vous aurez plus de chances de trouver les idées pour faire la synthèse en anglais de vos documents. Vous devez agir de la même façon si vous souhaitez faire une synthèse en anglais sur n’importe quelle discipline.