L’essai en anglais est un devoir à maîtriser pour avoir une bonne moyenne à l’examen et aux concours des grandes écoles. Cependant, il représente un exemple difficile pour beaucoup d’étudiants qui n’y sont pas préparés pendant au moins deux ans d’exercices.
Néanmoins, il est possible de recourir à certaines astuces portant sur sa méthodologie afin de bien l’écrire. Voici ce qu’il faut faire suivant ces astuces pour bien rédiger un essai en anglais.
👍 Vous ne connaissez pas la méthodologie à suivre pour rédiger un bon essai en anglais ? 👌 Voici quelques recommandations pour bien écrire ce essai d’anglais.
Il n’y a pas qu’en Français que vous devez produire des rédactions écrites. Au cours de votre parcours scolaire et universitaire, vous serez également amené à rédiger des textes dans d’autres langues.
L’essay en Anglais est un de ces nombreux exercices de rédaction en langue auxquels vous devrez vous plier. Essay n’est qu’une traduction du mot « essai » en Anglais. L’essay en Anglais est donc la rédaction d’un essai dans la langue anglaise. Vous êtes donc tenu de rédiger un texte pour convaincre sur un sujet sur lequel vous prenez position.
Contrairement à l’essai en français où vous donnez clairement votre point de vue dans la conclusion, l’essay vous oblige à prendre position dès l’introduction. C’est d’ailleurs l’une des principales différences qu’on souligne en passant d’une langue à l’autre.
La compréhension du sujet est primordiale pour écrire un bon essai en anglais. Elle permet de cerner le sens du sujet. Cette compréhension consiste généralement à reformuler le sujet avec ses propres mots. En plus, il faut définir les termes de ce sujet.
Une traduction peut être nécessaire pour mieux cerner son sens, même si cela nécessite une grande attention. Sa problématique ressort plus facilement. Ainsi, il devient facile de comprendre son enjeu. Il revient alors à chacun de prendre position selon le sens du sujet afin de répondre à la problématique.
Un essai se rédige suivant une structure avec un plan de développement précis en anglais. Il est conseillé de faire ce plan au brouillon avant de passer à la phase de rédaction de l’essai. Il peut être fait en un simple texte écrit ou sous forme de tableau.
Le développement doit aussi être fait au brouillon avant la rédaction au propre aux examens et concours. Voici la structure à suivre dans l’ordre avec le contenu de chaque partie.
L’introduction situe le correcteur en lui rappelant le sujet et sa problématique. De ce fait, il faut introduire le sujet dans cette partie.
Ceci se fait à partir d’une ouverture. Il est aussi possible de rappeler simplement le sujet sans le recopier afin d’éviter une phrase d’ouverture hors-sujet ou absurde.
Ensuite, il faut indiquer la problématique sous la forme d’une question directe ou indirecte. Une question indirecte se rapproche d’une phrase affirmative contrairement à la question directe qui représente une phrase interrogative.
Pour finir, il faut annoncer son plan de développement. Une ou deux phrases suffisent pour cette annonce.
Le développement se rédige suivant le plan établi au brouillon. En effet, sa rédaction consiste à développer chaque partie du plan. Ce dernier est généralement composé de deux à trois parties.
Ces parties permettent de montrer et d’expliquer sa position sur le sujet. Il ne s’agit pas d’une thèse, d’une antithèse et d’une synthèse.
Dans la première partie, il est conseillé de faire une petite concession à sa thèse. Par la suite, il faut donner un argument fort dans la deuxième partie pour défendre sa thèse. Enfin, il faut présenter un argument supplémentaire pour convaincre sur la pertinence de sa thèse.
Chaque argument doit être solide et suivi d’un exemple pertinent. Les exemples viennent donner plus de valeur aux arguments. De plus, l’ensemble doit être cohérent.
La conclusion comporte deux parties. Il y a une réponse ferme et directe à la problématique posée dans l’introduction. Cette réponse est suivie d’une ouverture.
Déjà qu’il est assez difficile de réussir son essai en Français, faire une dissertation dans une langue étrangère peut paraître impossible. En suivant cependant certaines règles, vous pourrez produire un bon texte, capable de bluffer un lecteur anglais.
Bien entendu, il n’est pas utile de préciser que vous devrez rigoureusement respecter la structure de l’essay. Si ce n’est pas le cas, le correcteur n’aura même pas besoin de lire pour conclure que vous avez bâclé votre travail. La forme prime sur le contenu dans la plupart des cas.
Comme la rédaction se fait en Anglais, vous ne serez pas compris si vous ne parlez pas un bon anglais. Vous devez donc améliorer votre niveau de langue. Vous devez consacrer les années de préparation à cette tâche. Lire les articles et écouter des contenus audios en anglais sont des moyens de vous améliorer très vite.
Pendant la rédaction, vous devez aussi éviter de répéter un même mot encore et encore. Au lieu de cela, utilisez des synonymes pour rendre le texte plus agréable à lire. Cela permettra de prouver par ailleurs au lecteur que vous avez un vocabulaire très riche.
La collocation est l’association de mots qui vont souvent ensemble. Chaque langue à ses collocations, et il faut les connaître pour pouvoir les utiliser. Si le correcteur en voit dans différentes parties de votre producteur, il aura la preuve que vous avez une certaine maîtrise de la langue.
Si vous avez la possibilité d’utiliser les formes contractées pendant un discours oral, il est interdit de le faire dans les écrits formels. Elles ne doivent donc pas apparaître dans votre essay. Voici un exemple de contraction à éviter :
| Ne pas utiliser | À utiliser |
| Don’t | Do not |
| Couldn’t | Could not |
| Wouldn’t | Would not |
| Can’t | Cannot |
| Won’t | Will not |
| Shouldn’t | Should not |
Les mots de liaison permettent de bien organiser votre réflexion. Grâce à eux, le lecteur pourra donc suivre plus facilement la progression de votre raisonnement. Servez-vous-en donc autant que vous le pouvez. Voici pour vous une petite liste ainsi que leurs équivalents en français :
| Anglais | Français |
| However | Toutefois |
| Nevertheless | Néanmoins |
| On the one hand/on the other hand | D’une part/ d’autre part |
| On the contrary | Au contraire |
| Therefore | Par conséquent |
| According to | D’après |
Comme vous avez pu le lire plus haut, vous devez prendre position et assumer cela dans un essay, du début jusqu’à la fin. La dissertation est également personnelle en anglais. Vous devez donc privilégier l’emploi de « I » à celui de « We ».
La traduction d’essai de la langue de Molière à celle de Shakespeare est très courante. Si vous avez besoin de ce service, vous pourrez compter sur de nombreuses plateformes de rédaction en ligne. Les professionnels que ces agences de traduction emploient sont capables de vous rédiger un texte de qualité.
Ces derniers sont également capables de vous assister pour la rédaction partielle ou totale de votre essay en anglais. Il vous suffit de prendre contact avec eux et de lancer votre commande.
Un bon essai en anglais représente un devoir rédigé avec un niveau de langue irréprochable. Il faut donc soigner ses expressions dans la rédaction d’un essai en anglais aux concours et au bac.
Pour y arriver, il est recommandé d’améliorer son niveau de langue avant la composition en consacrant quelques heures de travail à l’anglais. Il faut s’exercer à traduire des documents, des textes et devoirs d’anglais en français ou de français en anglais.
Il faut aussi régulièrement lire des articles en anglais et écouter des podcasts dans cette langue. Ils garantissent une rédaction originale et sans faute grâce à une bonne lecture. Il y a par exemple des articles sur internet. Il y a aussi des revues de :
De plus, il faut noter les tournures idiomatiques et intéressantes retrouvées dans ces articles avec leur contexte. Ensuite, il faut les traduire en français pour bien les comprendre. Ainsi, elles pourront être utilisées à bon escient dans l’essai en anglais.
Par ailleurs, un répertoire de synonymes doit être constitué pour enrichir son vocabulaire en anglais. Il faut s’entraîner à utiliser ces synonymes dans les exercices d’anglais afin de le retenir. Ainsi, il sera facile à utiliser dans un essai au bac ou à un concours.
Pour finir, il faut utiliser des collocations dans un essai en anglais. Elles représentent une association habituelle d’un mot à un autre. Elles donnent une forme authentique au contenu.
Comme pour tout devoir, un correcteur a des attentes précises lors de la lecture d’un essai en anglais. Ces attentes se résument dans les capacités à manier la langue anglaise et à établir un raisonnement. Il revient à chacun démontrer ces capacités dans son essai à travers plusieurs points.
D’un côté, l’absence des fautes d’orthographe et de grammaire dans l’essai. Ce point nécessite une grande concentration lors de la rédaction. Il faudra aussi relire l’essai à plusieurs reprises afin de s’assurer qu’il ne présente aucune faute.
D’un autre côté, il y a l’authenticité du devoir. Elle passe par l’utilisation des tournures et expressions idiomatiques dans un essai riche en vocabulaire.
Il y a aussi l’utilisation d’exemples originaux avec des arguments pertinents dans un ensemble cohérent. Il est parfois possible d’utiliser des exemples tirés du texte qui accompagne l’exercice de rédaction d’essai afin de prouver sa bonne compréhension de l’épreuve.
Une aide peut être nécessaire pour réussir un essai en anglais aux examens et aux concours. Cette aide consiste à se faire accompagner par un expert en rédaction d’essais en anglais pour s’exercer à la maison.
Par ailleurs, une aide à la rédaction peut être utile pour avoir de bonnes notes en classe si le devoir est fait à la maison. Il suffit de le confier à un professionnel à travers une plateforme d’aide à la rédaction en ligne.
Le nombre de pages de votre essai dépend principalement du niveau de l’essayiste. Pour un exercice académique du lycée ou du bac, l’essai en anglais doit faire une page au moins et deux pages tout au plus.
Pour un essay en anglais au niveau de l’enseignement supérieur, le nombre de pages sera naturellement plus important, jusqu’à 20 environ pour être plus précis.
Avant de commencer votre essai en anglais, vous devez vous assurer d’avoir très bien compris le sujet. S’il le faut, n’hésitez pas à traduire ce sujet. Dès que vous comprenez très bien le sujet, vous pourrez enfin l’analyser comme il se doit.
Pour un sujet du bac, l’analyse du sujet consistera par exemple à ressortir les thématiques étudiées en classe qui ont rapport avec le sujet.
Pour réussir votre essai en anglais, vous devez non seulement respecter sa structure, mais aussi faire preuve d’un bon niveau pendant la rédaction. Les différentes astuces développées plus haut vous permettront aussi d’obtenir un texte de meilleure qualité. N’hésitez donc pas à les mettre en application.
Il faut bien s’entraîner à la rédaction en anglais. Ensuite, il faut rédiger l’essai suivant un plan de développement établi au brouillon avec des arguments et des exemples pertinents.
Le plan d’un essai en anglais comporte trois parties suivant les mots : certes, mais, de plus. Chaque partie comporte un argument et un exemple.
Un essai au rugby veut dire a try at rugby en anglais.
Pour faire un essai argumentatif en anglais, il faut suivre la structure recommandée pour un essai en anglais en proposant un contenu original et sans faute.
Il faut bien s’entraîner à la maison. Pendant l’examen, il faut respecter la structure d’un essai en anglais. Ensuite, il faut prouver sa maîtrise irréprochable de la langue anglaise.
